Tác giả: https://acsong.lofter.com/
Dịch: Atlibby (Chưa beta)
Dịch với sự cho phép của tác giả
Mặt Trăng không hề biến mất, Mặt Trăng chỉ là trốn đi rồi.
Ý Cung Tuấn muốn nói chỉ là thế này mà thôi.
Continue reading “Mặt Trăng không đình công”
Category: Tuấn Hạn
[Tuấn Hạn] Yêu đến nảy ý giết em (1/4)
Viết: vassalordnini
Dịch: GV
Còn lại: Atlibby
MỘT
Không ngày nào đường hầm vượt sông không tắc đường.
Tiểu Vũ chán ngán, bắt đầu nhớ lại xem trong nửa tiếng vừa rồi rốt cuộc có bao nhiêu người chạy xe đạp điện lướt qua cửa sổ. May mà hôm nay không có việc gì khác, chỉ cần đưa con người đang giả vờ ngủ ở băng ghế sau về nhà. Hóng chuyện không sợ lớn chuyện. Gã bắt đầu cá cược với chính mình, cược xem Trương Triết Hạn định bao giờ mở miệng nói chuyện đó với gã. Cuối cùng đài phát thanh đã giúp gã. Khúc dạo đầu của bài này có mùi không ổn. Quả nhiên Trương Triết Hạn chỉ chịu đựng được đúng câu đầu tiên “Ai cũng sẽ thiếu mất chút gì” là mở trừng mắt ra.
“Tắt đi.” -Hắn ném ra một câu lạnh tanh.
Tình ca thôi mà. Nhưng Tiểu Vũ rất sẵn lòng phối hợp. Thế là trong xe chỉ còn lại tiếng thở lúc nặng lúc nhẹ của hai người. Tiếng thở nặng là của Trương Triết Hạn. Dường như hắn đang thở dài, liên tục đưa mắt với gã qua tấm kính chiếu hậu trong xe, lúc thì nghiêng người ra trước gõ vào lưng ghế gã, lúc lại ngả lưng ra sau. Vì thấp hơn một khúc, nên lúc này gã không thể nhìn thấy vẻ mặt của Trương Triết Hạn. Cuối cùng gã vẫn nghe con-người-vẫn-đang-cố-gắng-đè-nén không nhịn được hỏi mình: “Mày thấy ổn không?”
Continue reading “[Tuấn Hạn] Yêu đến nảy ý giết em (1/4)”(One-shot) Ông đây hôm nay không đi làm
Tác giả: 樱三
Dịch: Atlibby
Lại là Tiểu Vũ đáng thương
1.
Tôi nghỉ phép rồi.
Mấy năm nay vốn đã quen với lịch làm và nghỉ của ngôi sao, Trương Triết hạn nghỉ ngơi tôi nghỉ ngơi, Trương Triết Hạn đi làm tôi nghỉ ngơi ở chỗ nó đi làm, khụ, tôi đi làm cùng nó, không có vụ sáng 9 chiều 5, cũng chẳng nghỉ lễ nhà nước, cũng không thấy khổ gì mấy.
Nhưng tất cả đều thay đổi vào mùa hè ấy.
Vì vậy lúc nhận điện thoại của mẹ kêu tôi về tham gia hôn lễ con trai của bác hai gái tôi đồng ý ngay, mặc dù tôi không nhớ ngoại hình tên gọi của cái cậu tân lang này, ờm, đến cả bác hai gái trông như nào tôi còn nhớ không nổi.
Dù sao tôi cũng có lý do xin nghỉ vô cùng chính đáng.
Hết sức tránh xa đôi chim cu chết người đó.
Continue reading “(One-shot) Ông đây hôm nay không đi làm”Live TTH: Nguyên một Simon to đùng từ đâu xông ra?!
Tác giả: 楉栩
Dịch: Atlibby
Cái này là series livestream lật xe, gồm 3 phần và 1 phiên ngoại. Xin nhỗi nhưng dịch fic lật xe vui quá =))
Đây là part 1.
Một buổi sáng sớm, Trương Triết Hạn đang ngủ say, Cung Tuấn bận bịu làm đồ ăn sáng ở nhà bếp, khó có được ngày nghỉ, Cung Tuấn tính là làm chút đồ ăn ngon, gần đây hắn nghiên cứu được một loại sandwich vị mới, đợi Trương Triết Hạn dậy là ăn được rồi~
Trương Triết Hạn nằm trong chăn bị tiếng điện thoại đánh thức, bực bội ấn nút nghe máy.
“Trương Triết Hạn! Livestream hôm nay của cậu đừng có nói là quên rồi nhé!”
“Livestream?!”
Lần này Trương Triết Hạn không ngủ được nữa, dường như nhớ ra một tháng trước đã bằng lòng với fan phúc lợi 30M sẽ livestream, hôm nay?!
“Cậu lẹ làng chút, 10 giờ livestream weibo, đã phát thông báo giúp cậu rồi, cậu chuẩn bị đi.”
Nhìn đồng hồ phát, 9 giờ 40 phút, còn 20 phút nữa, chắc là kịp.
“Còn nữa, chị không muốn nhìn thấy bất cứ tin tức nào của cậu với Cung Tuấn trên weibo, lúc livestream cậu kêu cậu ta đi xa xa chút.”
Continue reading “Live TTH: Nguyên một Simon to đùng từ đâu xông ra?!”(One-shot) Trích dẫn tiêu chuẩn kép của thầy Trương
Tác giả: 颜狗的春天
Chuyển ngữ: Atlibby
1
Câu hỏi: Làm một người thích ăn cay, nếu như người yêu bạn không thể ăn cay làm sao đây?
“Vậy tôi cảm thấy rất khó chung sống. Tôi thấy nếu không ăn cay được, cuộc sống sau này sẽ rất đau khổ.” -Trương Triết Hạn kẻ điên.
Continue reading “(One-shot) Trích dẫn tiêu chuẩn kép của thầy Trương”Bà xã 2D – Chương 15
Huhu lầy mãi mới xong ~
Tác giả: Hoang Ngôn
Chuyển ngữ: Atlibby
Chương 15.
Vào ngày thứ ba nữ chính vẫn chưa xuất hiện, cả đoàn phim bắt đầu ý thức được sự không đúng.
Bình thường đạo diễn xin nghỉ đi hoạt động cũng là chuyện thường có, nhưng vẫn lấy đoàn phim làm chính, sẽ không đi quá lâu.
Đoạn diễn vừa muốn gọi điện bắt người, hot search weibo đã bại lộ hành tung của nữ chính.
Cô ta cùng bạn trai idol của mình đến cùng một cái khách sạn, bị bọn paparazzi tóm.
Tin tức trong chớp mắt bùng nổ, toàn showbiz đều đang hóng hớt.
Continue reading “Bà xã 2D – Chương 15”(One-shot) Chồng chồng muôi thủng
Tác giả: 颜狗的春天
Chuyển ngữ: Atlibby
Note: Văn Livestream công khai thiếu đạo đức
1
Cung Tuấn trong gốc rễ là truyền nhân nghe lời vợ thực thụ của Tứ Xuyên, trước nay là một người tính tình dễ nói chuyện, chiều chuộng Trương Triết Hạn, đòi sao không dám tặng trăng, độc nhất một chuyện không dễ thoả hiệp, đó là chấn thương đầu gối của Trương Triết Hạn.
Trương Triết Hạn gần đây nhận một kịch bản mới, cast nổi tiếng, tình tiết vượt trội, dở là ở chỗ cảnh đánh nhau quá nhiều, cường độ lớn, tổn thương ở đầu gối có thể chuyển biến xấu.
Đạo diễn chấm anh, ngỏ ý mời, thêm phần bản thân Trương Triết Hạn cũng rất thích kịch bản này, đã lựa chọn rồi thì sẽ đi đến cùng mới thôi, bác sĩ cũng khuyên không được.
Continue reading “(One-shot) Chồng chồng muôi thủng”(One shot) Tiểu Vũ: Tên Cung Tuấn này không đúng lắm
Tác giả: 楉栩
Dịch: Atlibby
Đã có per
Đợi bộ bà xã lâu quá nên dịch 1 shot tấu hài tạm vậy
1.
Tôi tên là Dư Tường, mọi người đều gọi tôi là Tiểu Vũ.
Tôi có một thằng bạn nối khố 10 năm, nó tên Trương Triết Hạn, là một ngôi sao.
2.
Tôi theo nó chìm chìm nổi nổi ở showbiz nhiều năm rồi, trong lòng tôi nó luôn là một thằng đàn ông kiên định thực thụ có nghĩa khí, cốt khí, dám làm dám chịu.
Sau đó, nó gặp phải người nọ.
Continue reading “(One shot) Tiểu Vũ: Tên Cung Tuấn này không đúng lắm”Bà xã 2D – Chương 14
Dạo này bận quá nên mãi mới post được chap 14. Mà thôi dù sao tác giả vẫn đang lầy chap 15 =))) Tui đang sợ bị lật xe vì đu 1 bộ ongoing quá huhu
Chương 14
Mấy ngày nay người tí hon không có ra khu vực ngoài đánh golf được nữa.
Nguyên do bởi Cung Tuấn khăng khăng nửa đêm đổi cỏ cao cấp cho sân golf, kết cục quên mất cỏ muốn mọc ra cũng cần thời gian.
Sân golf trụi lủi, sau khi gieo mầm còn phải tưới nước bón phân thì cỏ mới có thể lớn nhanh được.
Nhìn thử một cái vẫn cho rằng đây là một căn cứ thứ nghiệm mô hình đồng ruộng cỡ to, trong không khí dường như trần ngập mùi đất trồng.
Người tí hon sáng thức dậy muốn chơi golf, mang gậy golf ra sân im lặng một hồi lâu, không nói gì mà quay về.
Continue reading “Bà xã 2D – Chương 14”Bà xã 2D – Chương 13
Bà tác giả lầy cả tuần chưa up chap 15 =)))
Tác giả: Hoang Ngôn
Chuyển ngữ: Atlibby
Chương 13.
Cung Tuấn còn chưa nói lời nào với người tí hon thì quản lý đã gọi điện thoại đến.
“Cung Tuấn, hiện giờ em đang ở đâu? Đạo diễn tìm em khắp nơi, kêu em nhanh về quay phim.” Trong điện thoại người quản lý nói rất nhanh, “Chị có chuyện phải xử lý, trước về công ty một chuyến, chủ yếu là cái video hôm qua làm loạn, fan đào ra xe em rồi… bỏ đi không nói với em nữa, gần đây em bớt lên mạng đi, chuyên tâm quay phim.”
Trước đây khi được quản lý nhắc tới, Cung Tuấn đều sẽ tùy ý lấp liếm cho rồi, nhưng hôm nay lại rề rà không nói gì.
Quản lý cũng phát hiện bất thường: “Em làm sao thế?”
Cung Tuấn mang theo dò xét cay đắng mà nói: “Chị, em đang ở chỗ Triết Hạn.”
Continue reading “Bà xã 2D – Chương 13”
AIGV Team 