Bà xã 2D – Chương 9

Tác giả: Hoang Ngôn

Chuyển ngữ: Atlibby


Chương 8 <<

Chương 9.

Người tí hon húp cháo xong thì nằm xuống, có lẽ là do tác dụng của thuốc, nhanh chóng thiếp đi.

Cung Tuấn cứ nghệt ra mà nhìn người tí hon như thế, nhìn hồi lâu.

Anh cảm thấy não mình trống không, chẳng muốn nghĩ đến thứ gì, chỉ muốn ở bên người tí hon như thế này.

Màn hình di động lóe sáng, bị anh cầm trong tay, không muốn buông ra dù một giây.

Thế giới dường như dừng lại trong giây lát, vô số buồn rầu của thế tục tan thành mây khói, chỉ còn sót lại bạn và người bạn muốn bảo vệ.   

May thay, hắn đang ở ngay trước mắt bạn.

Continue reading “Bà xã 2D – Chương 9”

[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 4

Viết: ZuoZuoZuoYou
Dịch: GV
Rate: 16 +++++

BỐN

3.26

Khoảng thời gian này là đồ mượn. 

Tất cả mọi chuyện xảy ra sau khi thức dậy đều như một giấc mơ. Trong mơ, mình đã ở gần ước mơ hơn. Trong mơ, một chú bướm phức tạp khó nắm bắt như thầy Trương lại yêu hắn tha thiết. 

Chuyện sau còn khiến hắn bất an day dứt hơn chuyện trước nữa. 

Cung Tuấn không biết giấc mơ này bao giờ sẽ kết thúc. Ngồi trên chuyến bay đi Bắc Hải, Cung Tuấn lấy tay phải đọ sức với tay trái, vặn ra một bông hoa. 

Trợ Lý hỏi: “Anh đã nói với thầy Trương chưa?”

Không hề, chuyện đó sao mà nói ra được?

Em mất trí nhớ rồi. Em đã quên hết kỷ niệm của chúng ta. Em quên mất tại sao tự dưng chúng ta lại đến với nhau, lại yêu nhau. Em quên mất tối qua đã xoạc anh trong tư thế gì. Nhưng em muốn gặp anh, nên em đã tới đây. Em tới đây vì muốn cùng anh nhìn trời, ngắm hoa, bàn về tình yêu và thử bắt đầu lại từ đầu. 

Cung Tuấn nghĩ thầy Trương sẽ bảo cậu cút ngay cho nóng, dù gì thầy Trương cũng còn một buổi livestream lúc 8 giờ.

Continue reading “[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 4”

[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 3

Viết: ZuoZuoZuoYou
Dịch: GV
Rate: 16 +++++

BA

3.26

Dù Cung Tuấn ra sức khước từ, tránh né tiếp xúc, cũng không cưỡng lại được yêu cầu nối máy của Trương Triết Hạn gửi đến lúc đang ở trên máy bay.

“Mệt, nhưng mẹ bà nó, không ngủ được.” -Giọng Trương Triết Hạn ở đầu dây bên kia nghe thực sự mệt mỏi, âm đuôi mỗi chữ đều ngân dài. Cung Tuấn nghe mà nóng bừng dái tai.

“Nói chuyện với anh đi. Sao không trả lời tin nhắn của anh?” -Cung Tuấn thực sự không nỡ ngắt máy. 

“Ừm…lúc lên máy bay lỡ bật chế độ máy bay…” -Cung Tuấn đành phải bịa đặt trong dè dặt: “…nên không thấy.”

“Lớn tuổi rồi, quả nhiên không cày nổi nữa.” -Trương Triết Hạn cũng không truy đến cùng: “Mấy năm trước thì mức độ này chả là gì.” 

Bấy giờ Cung Tuấn mới cảm thấy không ổn: “Anh bao lâu không ngủ rồi?”

Bên kia, Trương Triết Hạn bất ngờ im lặng một lúc. 

Continue reading “[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 3”

[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 2

Viết: ZuoZuoZuoYou
Dịch: GV
Rate: 16 +++++

HAI

3.26

Cung Tuấn cảm thấy người trong studio ai cũng nhìn mình với biểu cảm sai sai, sai lắm luôn.

30% bất lực, 60% ai oán, và 10% hận con không nên người. 

Sự nôn nao bất an này đạt đến đỉnh điểm khi trợ lý đưa cho hắn xem hình ảnh mới nhất của Trương Triết Hạn tại sân bay. 

Cung Tuấn thực sự không nắm rõ tình hình, đành phải hết sức cẩn thận: “Thầy Trương lúc nào cũng xinh trai như vậy, đúng không?”

“Anh nói gì cũng đúng.” -Trợ lý nói: “Thầy Trương cũng tốt tính ghê, lần nào đến cũng ăn bận gọn nhẹ, đi cũng vũ trang toàn diện, ai không biết còn tưởng hai người cứ gặp nhau là đánh lộn.”

Gặp nhau có đánh lộn hay không thì Cung Tuấn không biết, nhưng gặp nhau lên giường thì có vẻ là chuyện chắc như đinh đóng cột. 

Continue reading “[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 2”

[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 1

Viết: ZuoZuoZuoYou
Dịch: GV
Rate: 16 +++++

MỘT 

3.26

Hai tuần tập dợt, nửa tháng quay phim. 

Cuối cùng, ấn tượng của Cung Tuấn về Trương Triết Hạn cũng chuyển từ “trai tráng men lì” sang “diễn xuất cao siêu”. Ngoài ra, Trương Triết Hạn thực sự rất sợ nóng. 

Thỉnh thoảng trong lúc quay phim có đụng chạm cơ thể, lần nào Cung Tuấn cũng giật mình trước thân nhiệt nóng hổi của đối phương. 

Nếu Trương Triết Hạn không phải tiền bối, Cung Tuấn chắc chắn sẽ đặt cho đối phương một biệt danh nào đó như là “chiếc lò nhỏ” rồi mang ra trêu ghẹo một trăm tám chục lần. 

Nhưng Trương Triết Hạn lại là tiền bối. Cung Tuấn không dám. Cung Tuấn chỉ dám trao đổi công việc quay phim với đối phương trong thấp tha thấp thỏm, nơm nớp lo sợ, cần mẫn chăm chỉ; hận không thể thay lời xin lỗi cho từng hành động lưu manh không biết kính trên nhường dưới của Ôn Khách Hành trong phim . 

Cung Tuấn cảm thấy mình hơi sợ Trương Triết Hạn.

Continue reading “[Tuấn Hạn] Ai đã yêu ai trước – 1”