[Kuroshitsuji] Tay quản gia, chăm bệnh

Chúc mừng năm mới sớm nha mọi người =))) Vốn cái này định làm từ lúc có ver Trung mà lại delay thành Eng ver luôn. Mấy hôm nay trên mạng có share một bản dịch mà mình bị không thích lắm tại cái “tôi – anh” của Vincent với Diedrich nên có động lực làm cái của riêng ;___;

Nhân tiện, #teamDeeMole #teamSMoleMDee

000 01 02 Continue reading

Advertisements

1. Tay quản gia ấy, tên

101_12541297_7d11b7b6091aeb0 copy263544642b29aa17ebf8f8e7 copyc0297c47bae39f429313c61e copyf8293034103595caa9018e1f copy

.

.

FAQ

Vì sao 384 lại tên là 384?

Vì trong tiếng Trung, “Sebas” và “384” phát âm gần giống nhau.

(Giống như trường hợp của “520” là I love you)

Tương tự như vậy, fan Trung “Ciel” là “32”.

.

.

.

VIA @TIEBA

 

Tuyển tập siêu đoản văn về Hắc Quản Gia 31-35

31.

“Sebastian, trà của ta đâu?”

“Cậu chủ, hôm nay không có trà, chỉ có tôi.”

“Ồ, vậy ngươi nói xem ta nên bắt đầu nhấm nháp từ đâu đây?”

32.

Trong vũ hội, Elizabeth nhìn Ciel với ánh mắt kỳ quái, cô nói: “Ciel, sao bước nhảy của anh hôm nay cứ là lạ vậy?”

Mặt Ciel đỏ ửng lên rồi lập tức dịu bớt: “Nếu không phải tại Sebastian…”

“Hả?” Elizabeth thoáng ngẩn người.

“À, không có gì, chỉ là hôm nay không được khỏe.” Ciel bình tĩnh lại, vội vã nói.

“Ha ha…” Bên tai cậu là tiếng cười khẽ của Sebastian.

“Đều tại ngươi.” Ciel lườm Sebastian một cái.

“Được rồi, nếu cậu chủ thấy khó xử, thì chúng ta năm lần một đêm thôi, có được không?” Sebastian bật mode-vô-tội.

“Năm lần!!!” Ciel trợn tròn mắt.

“Đúng vậy, cậu chủ, tôi đã giảm một nửa còn gì.” Sebastian chớp chớp mắt.

“Ngươi… ngươi ngươi…” Ciel lắp ba lắp bắp.

Lúc này Elizabeth sà đến nói: “Hai người lại đang làm gì vậy?”

“Không… không…” Ciel ấp a ấp úng nói, rồi lại lườm Sebastian một cái.

Sebastian vờ như không thấy.

“Đi về mới chỉnh đốn ngươi sau.” Ciel tức giận.

“Rốt cuộc là ai chỉnh đốn ai đây?” Sebastain bật mode-suy-diễn.

“Ngươi…” Ciel quay người bỏ đi.

“Ha ha.” Sebastian mỉm cười.

Continue reading