Mặt Trăng không đình công

Tác giả: https://acsong.lofter.com/
Dịch: Atlibby (Chưa beta)
Dịch với sự cho phép của tác giả


Mặt Trăng không hề biến mất, Mặt Trăng chỉ là trốn đi rồi.

Ý Cung Tuấn muốn nói chỉ là thế này mà thôi.

Continue reading “Mặt Trăng không đình công”

[Đoản văn] Về tình yêu

Tác giả: 春迟池
Thể loại: Đam mỹ, đoản văn, số lượng từ: 2k+
Dịch: Atlibby (Chưa beta)
Dịch với sự cho phép của tác giả

Mô tả: Viết về một đôi tình nhân bình thường


1.

Năm 30 tuổi, tôi thường bảo rằng kích động là một biểu hiện thuộc về người trẻ tuổi, không có cơ hội trải nghiệm cùng anh, không có thời gian thơ ngây cùng anh. Người bạn bè đã kết hôn sinh con từ sớm sắp xếp giới thiệu đối tượng cho tôi, bị tôi từ chối năm lần bảy lượt. Đến khi bị tôi từ chối cho không còn chút kiên nhẫn nào, cậu ta mới không khỏi mà hỏi, rốt cuộc mày muốn tìm loại người như thế nào để sống hết năm dài tháng rộng vậy?

Hồi 20 tuổi thì đại loại sẽ nói là, với cái loại mê nhan sắc như tao thì, trông đẹp là được. Tuổi lớn hơn một chút, thành thục rồi ổn trọng rồi, lại phải xem xét các yếu tố như tuổi tác, thân phận, tam quan, môn đăng hộ đối vân vân mây mây. Trước kia tôi xem chuyện tình yêu như gia vị cho cuộc sống, sau này bị ba mẹ nhắc nhiều thì hoá thành một nhiệm vụ trong đời mà nhất định phải hoàn thành, vô cùng nhàm chán. Để xem thêm là thoái thác, chú trọng sự nghiệp là cái cớ, sự thật là do không gặp được người mình thích. Tôi biết từ trong xương cốt tôi không phải là một người bằng lòng với tạm bợ. Thay vì trải qua một đời bình đạm cùng người mình không thích, chẳng bằng cứ sống ba ngày mà tùy ý tự do.

Continue reading “[Đoản văn] Về tình yêu”

[Kachou Fuugetsu] Chapter 53

> Mục lục
> Chương 52

Note: Chap này được làm trên raw tạp chí vì hiện chưa có bản tankou. Theo số chap trong tạp chí thì đây là chap 55, nhưng dựa trên bản tankou thì phải là 53
“Gọi nhau là bạn nhưng lại kéo em đến gần”
when the party’s over

Credit (2018)

Continue reading “[Kachou Fuugetsu] Chapter 53”

[Kachou Fuugetsu] Chapter 52

> Mục lục
> Chương 51

Note: Chap này được làm trên raw tạp chí vì hiện chưa có bản tankou. Theo số chap trong tạp chí thì đây là chap 54, nhưng dựa trên bản tankou thì phải là 52
“Anh mới là người được em tìm thấy”
Venus

Credit (2018)

Continue reading “[Kachou Fuugetsu] Chapter 52”

[Kachou Fuugetsu] Chapter 51

> Mục lục
> Chương 50

Note: Chap này được làm trên raw tạp chí vì hiện chưa có bản tankou. Theo số chap trong tạp chí thì đây là chap 53, nhưng dựa trên bản tankou thì phải là 51
“Tôi chắc chắn sẽ giữ khoảng cách
Sẽ chỉ thổ lộ tình yêu khi cậu không nghe thấy
Cố thế này được bao lâu nữa đây?”
Distance

Credit

Continue reading “[Kachou Fuugetsu] Chapter 51”