100% – Chương 3

Tác giả: Giới Thái Hồ Hồ

Dịch: Atlibby

Đa số người lần đầu tiên gặp Tần Xán cũng bị thu hút bởi hình thể của hắn.

Trước tiên thân hình cao trên 1m9 là đã xuất chúng rồi, mà ngoài ra hắn còn có chân dài vai rộng ngoại hình nổi trội, mặc dù đa số thời gian ở phòng thí nghiệm đều mặc đồ thoải mái, nhưng nếu có một ngày nào đó ăn mặc nghiêm chỉnh một tí sẽ nhận được sự chú ý như có như không.

Bởi đường cơ ngực và cơ tay của hắn quá đẹp.

Bản thân Tần Xán không nghĩ ngoại hình của mình có gì khác biệt lắm, mà cho rằng đây là một hiện tượng di truyền rất đương nhiên: mẹ hắn là vận động viên điền kinh người Đông Bắc, còn ba hắn là một người Anh cao 1m9, hai người quen nhau do cùng chạy marathon, nếu hắn không cao không đô con thì nội bộ gia đình mới ít nhiều sẽ lục đục đó.

Continue reading “100% – Chương 3”

100% – Chương 2

Tác giả: Giới Thái Hồ Hồ

Dịch: Atlibby

Hoạt động tiêu khiển phổ biến nhất của người Anh là uống rượu.

Gần đại học U đều là quán rượu, hoạt động teambuilding của phòng thí nghiệm là chơi xoay vòi voi tại mấy quán bar trên phố. Ăn sinh nhật thì đi quán bên phố A, ăn lễ thì đi quán bên phố B, bảo vệ luận văn thành công hoặc có bài viết được tạp chí nổi nhận thì uống tăng 1 bên phố A rồi qua  phố B tăng 2.

Vài cốc vào bụng rồi, đặt nến lên bánh kem, giữa nhóm người, Amy chắp hai tay lại, ước: “Ước nguyện hả, vẫn là như cũ thôi, chạy điện di không bị méo strip, tế bào không nhiễm tạp chất, năm nay có thể kịp lên bài đăng báo.”

“Tất nhiên, nếu có thể gặt hái được niềm vui bất ngờ về mặt tình cảm thì càng tốt.” Cô mỉm cười thổi nến, còn thẳng thắn công khai nhìn về hướng Tần Xán.

Tần Xán: “…”

Continue reading “100% – Chương 2”

100% – Chương 1

Tác giả: Giới Thái Hồ Hồ

Dịch: Atlibby

Mục lục

Thứ năm, trời âm u.

Tần Xán quẹt thẻ vào phòng thí nghiệm, vừa thay xong bộ quần áo thí nghiệm thì nghe được ai kêu tên mình.

Quay đầu lại nhìn thì thấy cô bạn Amy của tổ bên cạnh đang cười híp mắt giơ tay với mình: “Anh lấy hộ tôi bột agar với? Tôi với không tới.”

“Bước chưa hết cái chân vào cửa đã bị cô sai bảo rồi.” Tàn Xán miệng thì than vãn, nhưng vẫn cầm lên nào là chai lọ, “Làm môi trường nuôi cấy hở?”

“Chứ còn sao.” Amy rằng, “Mới ăn được mấy muỗng cơm sáng, đã phải chạy đi làm người nuôi trồng nấm… À đúng rồi, tôi gửi anh địa chỉ party sinh nhật hôm nay rồi ấy, đừng có mà đến trễ đấy nhé.”

Tần Xán: “Tôi chưa ăn cơm 3 ngày nay rồi, chỉ mong hôm nay qua chỗ cô được ăn no rồi về.”

Continue reading “100% – Chương 1”

Mặt Trăng không đình công

Tác giả: https://acsong.lofter.com/
Dịch: Atlibby (Chưa beta)
Dịch với sự cho phép của tác giả


Mặt Trăng không hề biến mất, Mặt Trăng chỉ là trốn đi rồi.

Ý Cung Tuấn muốn nói chỉ là thế này mà thôi.

Continue reading “Mặt Trăng không đình công”

[Đoản văn] Về tình yêu

Tác giả: 春迟池
Thể loại: Đam mỹ, đoản văn, số lượng từ: 2k+
Dịch: Atlibby (Chưa beta)
Dịch với sự cho phép của tác giả

Mô tả: Viết về một đôi tình nhân bình thường


1.

Năm 30 tuổi, tôi thường bảo rằng kích động là một biểu hiện thuộc về người trẻ tuổi, không có cơ hội trải nghiệm cùng anh, không có thời gian thơ ngây cùng anh. Người bạn bè đã kết hôn sinh con từ sớm sắp xếp giới thiệu đối tượng cho tôi, bị tôi từ chối năm lần bảy lượt. Đến khi bị tôi từ chối cho không còn chút kiên nhẫn nào, cậu ta mới không khỏi mà hỏi, rốt cuộc mày muốn tìm loại người như thế nào để sống hết năm dài tháng rộng vậy?

Hồi 20 tuổi thì đại loại sẽ nói là, với cái loại mê nhan sắc như tao thì, trông đẹp là được. Tuổi lớn hơn một chút, thành thục rồi ổn trọng rồi, lại phải xem xét các yếu tố như tuổi tác, thân phận, tam quan, môn đăng hộ đối vân vân mây mây. Trước kia tôi xem chuyện tình yêu như gia vị cho cuộc sống, sau này bị ba mẹ nhắc nhiều thì hoá thành một nhiệm vụ trong đời mà nhất định phải hoàn thành, vô cùng nhàm chán. Để xem thêm là thoái thác, chú trọng sự nghiệp là cái cớ, sự thật là do không gặp được người mình thích. Tôi biết từ trong xương cốt tôi không phải là một người bằng lòng với tạm bợ. Thay vì trải qua một đời bình đạm cùng người mình không thích, chẳng bằng cứ sống ba ngày mà tùy ý tự do.

Continue reading “[Đoản văn] Về tình yêu”