Tag: Translation

[Bức chân dung để dở] Chương 3

On By AtlibbyIn Hetalia1 Comment

远方的小白桦 | Atlibby

3.

Lông của Phi Vân là tuyết trắng tuyết trắng, trắng tựa như tuyết đọng trên đỉnh núi Trường Bạch.

Ánh mắt của Phi Vân một màu đen nhánh đen nhánh, đen tựa như bùn đất bên cạnh sông Tùng Hoa.

Máu của Phi Vân một màu đỏ thắm đỏ thắm, đỏ tựa như dòng máu nóng trước ngực cha.

Vương Diệu chưa từng nhìn thấy núi Trường Bạch và sông Tùng Hoa, trong cơn mơ lại luôn hô sông gọi núi; bởi vì mẹ cho cậu biết, cha cậu chính là người dẫn đầu đội đuổi ma ở nơi này. Vương Diệu chưa từng nhìn thấy cha đã hy sinh như thế nào, nhưng trong cơn mơ lại luôn thấy máu nóng cha tuôn rơi; bởi vì nói cho cùng thì, cũng từng có lúc trong đêm khuya hắt lên ánh đèn, mẹ và cậu đã đọc di thư mà cha sai người mang về trước khi hy sinh.

Bên bờ Hoàng Hà gió nhẹ nhàng thổi, hoa Mã Lan gầy guộc nhẹ nhàng rung. Thân thể của Phi Vân giống như một đám mây trên bầu trời, ánh mắt của Phi Vân giống như hai vì sao trên trời. Cha trước khi rời khỏi nhà đã mang Phi Vân cho Vương Diệu, khi đó Phi Vẫn hãy còn là một con ngựa nhỏ, Vương Diệu hãy còn là một đứa nhóc con. Vương Diệu và Phi Vân cùng nhau lớn lên trong những năm tháng gian khổ, tựa như loài hoa Mã Lan ngoan cường nở rộ bên bờ Hoàng Hà. Continue reading “[Bức chân dung để dở] Chương 3” →

[-ZE-] Bảy ngày trong tuần [Moriya x Ryuusei]

On By AtlibbyIn -ZE-, BL Manga7 Comments

Có thể xem là cái extra đàng hoàng nhất trong số các extra của đôi này ;___; Kiểu có H đầy đủ và lấy đôi này làm trọng tâm (tuy đôi GxH cũng có cameo tí chút). Tóm lại cái extra này quá đáng yêu, MxR cứ như đôi vợ chồng hay cãi nhau nhà bên, và trong đây bạn Moriya sến sẫm quá ;___; Mà vì cái extra này dài gần bằng 1 chương (27 pages) nên clean mất thì giờ ghê ;___;

Ps: Mới đổi cái cre cho từng truyện =))

000cre 214 Continue reading “[-ZE-] Bảy ngày trong tuần [Moriya x Ryuusei]” →

[100 Câu hỏi] Q4

On By AtlibbyIn Hetalia1 Comment

tumblr_n3j5s9IQiE1sjhc65o1_500

nlce丶映射 | Atlibby

Q4: Nếu như đối phương đưa bạn đến du lịch một nơi bạn không muốn thì làm sao đây?

<GerIta>

Feliciano: Chỉ cần là nơi có con gái hay pasta thì tôi đều nguyện ý đi! Hơn nữa nếu như ở cùng với Germany thì, dẫu có là sa mạc hay trên đảo không người cũng hoàn toàn không thành vấn đề!

Ludwig: Thật là… Nhắc tới đảo không người với sa mạc lại nhớ tới chuyện trước kia, cũng chẳng phải chỗ tốt đẹp gì đâu.

Feliciano: Ơ? Không phải cũng như du lịch thôi sao! Chúng ta rõ ràng đã chơi rất vui vẻ đó!

Ludwig: Chỉ có cậu thôi! Tôi và Japan mỗi ngày đều nghĩ cách để cầu viện đấy!

Feliciano: Ve… Ra là vậy à? (′=ヮ=`)ν Nhưng mà không sao, Germany và Japan nếu hưởng thụ giống như em thì đã tốt rồi! Haha.

Ludwig: Cậu cái tên này… [Đỡ trán] Quên đi, thỉnh thoảng suy nghĩ như thế cũng không tính là làm hỏng chuyện đâu.

Feliciano: Nếu như em đưa Germany đến nơi không muốn đi thì phải làm sao đây? Nói đến thì, nơi Germany ghét là nơi nào?

Ludwig: Mấy chỗ hoang tàn không người đều không thể nào thích được. Nhưng cậu lại hết lần này đến lần khác chạy tới mấy chỗ như vậy. Dù sao cũng là thói quen của tôi… Mặc cho cậu đi đâu, tôi cũng không thể bỏ cậu lại được. Continue reading “[100 Câu hỏi] Q4” →

[Kuroshitsuji] Tay quản gia, chăm bệnh

On By AtlibbyIn Kuroshitsuji10 Comments

Chúc mừng năm mới sớm nha mọi người =))) Vốn cái này định làm từ lúc có ver Trung mà lại delay thành Eng ver luôn. Mấy hôm nay trên mạng có share một bản dịch mà mình bị không thích lắm tại cái “tôi – anh” của Vincent với Diedrich nên có động lực làm cái của riêng ;___;

Nhân tiện, #teamDeeMole #teamSMoleMDee

000 01 02 Continue reading “[Kuroshitsuji] Tay quản gia, chăm bệnh” →