[Tuấn Hạn] Yêu đến nảy ý giết em (1/4)

Viết: vassalordnini
Dịch: GV
Còn lại: Atlibby

MỘT

Không ngày nào đường hầm vượt sông không tắc đường. 

Tiểu Vũ chán ngán, bắt đầu nhớ lại xem trong nửa tiếng vừa rồi rốt cuộc có bao nhiêu người chạy xe đạp điện lướt qua cửa sổ. May mà hôm nay không có việc gì khác, chỉ cần đưa con người đang giả vờ ngủ ở băng ghế sau về nhà. Hóng chuyện không sợ lớn chuyện. Gã bắt đầu cá cược với chính mình, cược xem Trương Triết Hạn định bao giờ mở miệng nói chuyện đó với gã. Cuối cùng đài phát thanh đã giúp gã. Khúc dạo đầu của bài này có mùi không ổn. Quả nhiên Trương Triết Hạn chỉ chịu đựng được đúng câu đầu tiên “Ai cũng sẽ thiếu mất chút gì” là mở trừng mắt ra. 

“Tắt đi.” -Hắn ném ra một câu lạnh tanh.  

Tình ca thôi mà. Nhưng Tiểu Vũ rất sẵn lòng phối hợp. Thế là trong xe chỉ còn lại tiếng thở lúc nặng lúc nhẹ của hai người. Tiếng thở nặng là của Trương Triết Hạn. Dường như hắn đang thở dài, liên tục đưa mắt với gã qua tấm kính chiếu hậu trong xe, lúc thì nghiêng người ra trước gõ vào lưng ghế gã, lúc lại ngả lưng ra sau. Vì thấp hơn một khúc, nên lúc này gã không thể nhìn thấy vẻ mặt của Trương Triết Hạn. Cuối cùng gã vẫn nghe con-người-vẫn-đang-cố-gắng-đè-nén không nhịn được hỏi mình: “Mày thấy ổn không?” 

Continue reading “[Tuấn Hạn] Yêu đến nảy ý giết em (1/4)”

Sẽ cố gắng dịch fic

Thật ra cả tháng nay bận bịu tùm lum chuyện (Đu couple đa mạng xã hội nó khổ dị đó) nên hơi chểnh mảng chuyện dịch/edit fic, cứ tới tối thì lại đau lưng nên cũng lười ngồi

Sắp tới đây fandom bên Trung sẽ có 1 thời gian lặng đi, thay vì thời gian lên weibo facebook đọc drama mệt tâm thì mình sẽ tranh thủ dịch hết fic đã xin per nè ~ Bà xã 2D cũng end rồi, để cố gắng ưu tiên bộ đó trước.

Hy vọng sẽ an ủi được cho nhiều người ^^

我们一直都在。