Thông báo

Đang vừa đi tới chỗ làm vừa sửa chương 19 thì nhận ra mình dịch thiếu và đăng thiếu nửa chương 18 mất rồi🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️. Thôi mai mình bù luôn 1.5 chương nhé. Lại ghi nợ 🙈🙈🙈

P/s: tối qua vừa mơ thấy có một đống còm men, vui quá tỉnh luôn thì giờ gặp tai nạn nghề nghiệp 😂😂😂

Tính toán chi li 12

Về quê (1/2)

-Hoa Mãn Sư.

CHƯƠNG 12

Trước năm mới, cơ quan lại phát cho chúng tôi mỗi người hai bộ đồng phục. Nói thật thì tôi cảm thấy đồng phục của ngân hàng chúng tôi đẹp hơn bên Công, Nông, Trung, Kiến* nhiều. Nam thì đều âu phục cà vạt nên hiệu quả không rõ khi so sánh. Đồng phục nữ mới thấy rõ sự khác biệt. Ví dụ như đồng phục của Ngân hàng Kiến Thiết. Cà vạt làm còn ngắn hơn cái đuôi thỏ, đi kèm với áo gi-lê. Quản lý đại sảnh của họ cứ đứng ngoài phòng giao dịch là nhìn kiểu gì cũng như người bán vé trong trạm xe lửa. Nhìn lại các đồng nghiệp nữ trong ngân hàng chúng tôi đều mặc áo sơ mi thuần lụa, màu trắng, cổ rộng, có hoa văn chìm hình họa tiết hoa tròn màu bạc, phối cùng với áo len cừu cùng hệ màu. Ngoài cùng là áo blazer sọc chìm màu xanh dương đậm. Chiếc huy hiệu tinh xảo được cài trước ngực trái. Quần tây thẳng tắp, đi cùng giày cao gót năm phân da thuần màu đen. Đừng nói là đứng trong cơ quan, dù có mặc bộ này ra đường thì vẫn hoàn toàn là tạo hình văn phòng, khí chất tinh anh.

Continue reading

Tính toán chi li 09

Tôi tốt nghiệp cấp ba rồi!

-Hàn Mộ Vũ

CHƯƠNG 09

Lúc cầm đơn gửi tiền ký tên, Dương Hiểu Phi đã hỏi tôi: “An Nhiên, chỗ anh có nghỉ cuối tuần không?”

“Thường thì đều nghỉ, thỉnh thoảng có tăng ca, còn các cậu?”

“Chỗ tụi em một tuần được nghỉ bốn ngày, mình muốn nghỉ ngày nào thì xin nghỉ ngày đó!”

“Ừa, cũng tốt.” -Nhận lại đơn gửi tiền, tôi đưa thẻ và biên lai cho Dương Hiểu Phi: “Phải rồi, trả găng tay cho cậu nè.” -Nhân lúc tôi khom xuống lấy găng từ trong ngăn kéo ra, Dương Hiểu Phi đã rời khỏi quầy giao dịch. Gã vừa đi vừa xua tay với tôi: “Không cần đâu ạ, không cần đâu ạ! Anh Hàn vừa cho em đôi khác rồi! Anh cứ giữ mà xài ạ!”

Tôi cười bất lực. Bình thường tôi cũng không có dịp gì để đeo loại găng tay này!

Continue reading

[Kachou Fuugetsu] Chapter 53

> Mục lục
> Chương 52

Note: Chap này được làm trên raw tạp chí vì hiện chưa có bản tankou. Theo số chap trong tạp chí thì đây là chap 55, nhưng dựa trên bản tankou thì phải là 53
“Gọi nhau là bạn nhưng lại kéo em đến gần”
when the party’s over

Credit (2018)

Continue reading

[Kachou Fuugetsu] Chapter 52

> Mục lục
> Chương 51

Note: Chap này được làm trên raw tạp chí vì hiện chưa có bản tankou. Theo số chap trong tạp chí thì đây là chap 54, nhưng dựa trên bản tankou thì phải là 52
“Anh mới là người được em tìm thấy”
Venus

Credit (2018)

Continue reading