TÔI LÀ CHỦ BAR LỚN
我是大吧吧主
Author/Artist: U Linh （幽灵-馒头)
Genre: Slice of life, Humour…
Source: Weibo
Translator: GV
Editor: Atlibby
Câu chuyện kể về cuộc đời làm fangirl của Thang Thang – một du học sinh Trung tại Hàn, đồng thời cũng là chủ bar HT, cộng đồng fan Trung của nhóm nhạc HT nổi tiếng.
*Postbar (Tieba/thiếp ba) là một trang mạng xã hội phổ biến ở Trung Quốc, mỗi bar có chức năng khá giống một page riêng ở facebook, tuy nhiên giao diện lại giống forum
—
Do hai lần xin per trước đây tác giả có bảo chỉ cần là phi lợi nhuận thì sẽ được phép dịch không cần hỏi xin nên lần này tụi mình không làm phiền tác giả nữa.
Vui lòng không mang sản phẩm ra khỏi AIGV mà chưa xin phép/credit.
MỤC LỤC
Chap 1.1 * Chap 1.2 * Chap 1.3 * Chap 2 * Chap 3
Chap 4 * Chap 5 * Chap 6 * Chap 7 * Chap 8
AIGV Team 
chị chủ quán xinh ghê =w=
LikeLiked by 1 person
Pingback: List webtoon Trung Quốc theo tên tác giả | Tử Tâm Lang
Mình từng lướt qua truyện này trên weibo, cũng đã dịch một chap của truyện. Ban đầu, cứ ngỡ chỉ là một phân cảnh mà fan vẽ dành cho Idol, sau này lướt trên team mấy biết là trích từ truyện ‘Tôi là chủ bar lớn’ này. Lúc mình biết đến truyện cũng là lúc Idol của mình có một số rumor rằng cậu ấy đã rời công ty vì không chịu nổi cuộc sống thực tập sinh, vô tình đọc được truyện nên đã rất cảm động, rằng “tớ có thể vì cậu mà tiếp ứng, có thể vì cậu mà đi cùng nhau đến ngày cậu có thể debut, vì vậy xin cậu hãy kiên trì cho đến ngày đó, đã hiểu chưa?” Thực tập sinh…chỉ cần thêm một chút kiên trì nữa… Mình nghĩ kết truyện, nhân vật chính sẽ được debut, có lẽ đó là cái kết đẹp cho những thực tập sinh kiên trì, hì hì 😀 dù sao thì cũng cảm ơn team đã và đang dịch truyện này, cảm ơn team rất nhiều, mong các bạn có thể dịch thêm nhiều nhiều truyện nữa, và thêm duy trì team được thật lâu ❤
LikeLiked by 1 person