Nó có nghĩa là Hoa điểu phong nguyệt ấy :v Mình nhớ trước có google translate thì nó dịch là beauty of nature, google xem kết quả thì thấy giảng giải cũng tương tự, chắc đang nói tới cái vùng quê chó ăn đá gà ăn sỏi này á =))))))))))))))
Ơ cái này chưa ngâm cứu bao giờ, cơ mà mình mới lên baike kiếm thì được tên của 2 couple đầu thôi, Youmei và Hizuru không thấy, tình hình là không có hoa hoè gì ở đây hết thì phải :v Mà trong đây có tên của Daiki trông bình thường mà nghe hay nhất: Quan Thế Đại Huy
Quan Thế: Nhìn thế gian
Đại: To lớn
Huy: Sáng chói :v
Thấy con người bản tối hù từ trong ra ngoài chứ sáng chói gì chời =]]]]]
Cơ mà Yaoming là emo chú mặt hề ớ hở? =]]]]]]]]] Mặt Youmei liệt vậy, véo cỡ nào mới hề được như emo kia chời XD
AIGV Team 
Daki đúng là lì lợm thiệt. Khúc giải thích ti ò ổng hài chết dc
LikeLiked by 2 people
:))))) t có cảm giác thích “Daiki ngày xưa cũ” hơn bây giờ :)))))
LikeLiked by 2 people
me too, Daiki hồi xưa ngầu với BT hơn nhiều :-<<<<
LikeLiked by 2 people
Truyện ra tới chương 31 rồi mà hỏi câu này thì biết là… không phải ngu vừa đâu, nhưng mà vẫn muốn hỏi :v
Kachou Fuugetsu nghĩa là gì dzạ?
Có đọc Eng, thấy ghi là chim hoa… gì gì đó, nhưng vậy thì dính dáng gì tới trồng trọt, rồi làm gốm, rồi mafia các loại? :v
LikeLike
Nó có nghĩa là Hoa điểu phong nguyệt ấy :v Mình nhớ trước có google translate thì nó dịch là beauty of nature, google xem kết quả thì thấy giảng giải cũng tương tự, chắc đang nói tới cái vùng quê chó ăn đá gà ăn sỏi này á =))))))))))))))
LikeLiked by 3 people
Vậy tên của các giai dịch ra có dính dáng gì tới chim hoa cá cảnh hơm? :)))))))))))))))
LikeLike
Ơ cái này chưa ngâm cứu bao giờ, cơ mà mình mới lên baike kiếm thì được tên của 2 couple đầu thôi, Youmei và Hizuru không thấy, tình hình là không có hoa hoè gì ở đây hết thì phải :v Mà trong đây có tên của Daiki trông bình thường mà nghe hay nhất: Quan Thế Đại Huy
Quan Thế: Nhìn thế gian
Đại: To lớn
Huy: Sáng chói :v
LikeLiked by 1 person
Tên của Youmei 矅明 QT dịch hơm ra, mà google dịch là Yaoming =)))))))))))
Hizuru là 火弦 Hoả Huyền
LikeLike
Thấy con người bản tối hù từ trong ra ngoài chứ sáng chói gì chời =]]]]]
Cơ mà Yaoming là emo chú mặt hề ớ hở? =]]]]]]]]] Mặt Youmei liệt vậy, véo cỡ nào mới hề được như emo kia chời XD
LikeLiked by 1 person
Nô, Yaoming kia khác nữa, dấu âm khác thì phải =))))))))
LikeLike
Đang cặp m thích.jờ đang kể quá lhứ.k bít tương lai hai a có đến với nhao k …
LikeLike
ti… ứ biết phải nói gì =))
LikeLike
Daiki này xưa ngầu và bựa quá
Đoạn ổng giải thích ti tò mà cười vỡ bụng
LikeLike
Ko muốn bị nhầm là bà nội thì sao ko cắt tóc cho ra dáng đàn ông nhỉ?
Thanks nhóm dịch
LikeLike